Service 01
即日、あなたの店の
即日、あなたの店の
Webサイトを作る。
店名とジャンルを教えてください。最短その日のうちに、プロ品質のサンプルサイトをお見せします。気に入ったら、そのまま公開。
テンプレートではありません。あなたの店のためだけに作ります。
WHY IT WORKS
翻訳は、言葉を変えるためではなく、
価値を伝えるためにある。
タイでは、店や料理のストーリーに共感した時、
「行ってみたい」「これも頼みたい」「少し高くても食べてみたい」につながりやすい傾向があります。
だからJEEBは、ただ翻訳するのではなく、料理の魅力や店の背景まで伝わる形で、多言語メニューとWebサイトを設計します。
Service 02
メニューを、
メニューを、
世界の言葉に。
メニューを日本語・英語・タイ語・中国語に翻訳。ただの機械翻訳ではなく、料理の魅力が伝わる言葉で。
「炙りチャーシュー」を "grilled pork" で終わらせない。
翻訳サンプルを見る →
Service 03
必要な情報を、
必要な情報を、
見やすく・伝わる形に整える。
メニュー・店舗情報・導線を整理し、来店前に内容が伝わる状態を作ります。
お客様が理解しやすくなり、注文や問い合わせもスムーズになります。
