こんな悩みありませんか？
「毎日投稿しているのにタイ人のお客さんが増えない」「ハッシュタグを付けているけどリーチが全然伸びない」——バンコクの日系飲食店オーナーからよく聞く声です。
多くの場合、原因はハッシュタグの選び方の間違いにあります。よくある失敗パターンは2つ。①日本語タグばかりで、タイ人の検索に引っかからない。②人気タグを30個以上大量に貼って、スパム判定されてリーチが落ちる。
重要：タイ語ハッシュタグは「多く付ける」より「正しく選ぶ」が重要。投稿の内容と合ったタグを10〜20個が最適です。
タイ語ハッシュタグが効く理由
Instagramでタイ人が「ご飯どこ行こう」と探すとき、タイ語で検索します。#สุขุมวิท（スクンビット）や#ราเมง（ラーメン）で検索されたとき、タイ語タグがついている投稿しか表示されません。日本語タグだけでは、タイ人の発見導線に乗れないのです。
逆にタイ語タグを正しく使うと、同じ投稿でもリーチが大幅に増加します。JEEBの支援店舗では、タイ語タグを追加した翌週からリーチが1.5〜3倍になった事例が複数あります。
飲食店向けタイ語ハッシュタグ50選（カテゴリ別）
コピペして使えます。投稿タイプに合わせて10〜20個を選んでください。
【料理ジャンル別】日本食店向け
- #อาหารญี่ปุ่น（日本料理）
- #ร้านอาหารญี่ปุ่น（日本食レストラン）
- #ซูชิ（寿司）
- #ราเมง（ラーメン）
- #อิซากายะ（居酒屋）
- #ยากินิคุ（焼肉）
- #ทงคัตสึ（とんかつ）
- #แกงกะหรี่ญี่ปุ่น（カレー）
- #ซาชิมิ（刺身）
- #ข้าวหน้าปลาไหล（うな重）
【シーン・雰囲気タグ】
- #ร้านอาหารกรุงเทพ（バンコクのレストラン）
- #ของกินกรุงเทพ（バンコクの食べ物）
- #อาหารอร่อย（おいしい食べ物）
- #รีวิวอาหาร（フードレビュー）
- #ร้านเด็ด（おすすめのお店）
- #อร่อยบอกต่อ（口コミ）
- #กินอะไรดี（何食べようか）
- #บรรยากาศดี（雰囲気がいい）
- #มื้อเย็น（夕食）
- #มื้อเที่ยง（昼食）
- #ถ่ายรูปอาหาร（料理写真）
- #เมนูแนะนำ（おすすめメニュー）
- #เมนูใหม่（新メニュー）
- #คาเฟ่กรุงเทพ（バンコクカフェ）
【デリバリー・プロモ向け】
- #เดลิเวอรี่（デリバリー）
- #ส่งเดลิเวอรี่（宅配）
- #GrabFood
- #foodpanda
- #โปรโมชั่น（プロモーション）
- #โปรดีบอกต่อ（お得情報）
- #สั่งอาหาร（注文）
【エリア別タグ】（来店導線に直結）
- #สุขุมวิท（スクンビット）
- #ทองหล่อ（トンロー）
- #เอกมัย（エカマイ）
- #อโศก（アソーク）
- #พร้อมพงษ์（プロンポン）
- #พระโขนง（プラカノン）
- #อ่อนนุช（オンヌット）
- #สีลม（シーロム）
- #สาทร（サートーン）
- #อารีย์（アーリー）
- #จตุจักร（チャトゥチャック）
- #ลาดพร้าว（ラートプラオ）
- #รัชดา（ラチャダー）
- #สยาม（サイアム）
- #ชิดลม（チットロム）
- #บีทีเอส（BTS）
スパム判定されないタグ数の目安
Instagramのアルゴリズムはスパムを嫌います。飲食店の投稿には10〜20個が適切です。30個超えると、表示が抑制される場合があります。
- 料理写真の通常投稿：10〜15個
- プロモーション・限定メニュー告知：15〜20個
- ストーリーズ：3〜5個（ハイライト表示が見やすい）
- 毎回まったく同じタグセットを使い回さない（ローテーションが重要）
投稿タイプ別のタグ戦略
- 新メニュー告知：#เมนูใหม่ ＋ 料理ジャンルタグ ＋ エリアタグ
- デリバリー告知：#เดลิเวอรี่ ＋ #GrabFood ＋ エリアタグ
- 週末限定：#โปรโมชั่น ＋ シーンタグ ＋ エリアタグ
- 日常の料理写真：料理ジャンルタグ ＋ #อาหารอร่อย ＋ エリアタグ
まとめ：タイ語タグ3層でリーチを3倍に
「料理ジャンルタグ（大）＋シーンタグ（中）＋エリアタグ（小）」の3層で10〜20個を選ぶ——これだけでタイ人ユーザーへのリーチが大きく変わります。日本語タグはゼロでも構いません。タイ語タグを中心に組み立て直してみてください。
JEEBからの提案：ハッシュタグのリスト作成から投稿テンプレの整備まで、JEEBではSNS運用の仕組みを一括でサポートします。タイ語の投稿文作成も対応しています。
よくある質問
Q. タイ語が書けなくてもタグは使えますか？
はい。この記事のリストからコピペするだけでOKです。スマホの日本語キーボードからでもタイ語タグは貼れます。
Q. FacebookとInstagramで使い方は違いますか？
Facebookはハッシュタグの効果が薄いため、タグより「シェアされやすいキャプション」を重視してください。ハッシュタグはInstagram・TikTok・Xでより有効です。